L’Apostille è un timbro di forma quadra, identica in tutti gli stati membri della Convenzione dell’Aia e che viene apposta direttamente sul documento da autenticare, sia su una pagina aggiunta allo stesso. Non possono essere appostilati nella Romania documenti rilasciati in altri stati.

Il nostro studio vi può aiutare nell’ottenimento dell’apostille presso tutti gli enti competenti in questo scopo nella Romania: Prefettura, Tribunale e Collegio dei Notai Pubblici.

PREFETTURA:

• Presso la Prefettura, l’APOSTILLE viene apposta su originali dei documenti ufficiali amministrativi rilasciati dagli enti dello stato.
• L’Apostille può essere ottenuta solo dalla Prefettura della provincia dove si trova il domicilio del titolare o la sede dell’ente emittente del documento.
• Vi possiamo rappresentare per ottenere l’Apostille in qualsiasi provincia del paese, senza essere necessario di traslocarsi, entro brevi termini.

! I documenti di studio possono essere appostilati solo dopo di che sono stati stampati prima dall’ente competente nell’ambito del Ministero dell’Istruzione.

TRIBUNALE:

• Presso il Tribunale, l’APOSTILLE può essere apposta sui documenti originali rilasciati dal Ministero di Giustizia (Giudici, Registro del commercio).
• L’Apostille, presso il Tribunale, viene ottenuta nella provincia dove è stato rilasciato il documento.
• Vi possiamo rappresentare per ottenere l’Apostille presso il Tribunale di Timisoara, per documenti rilasciati in Timisoara, senza essere necessario di traslocarsi.

COLEGGIO NOTARILE:

• Presso il Collegio dei Notai Pubblici, l’APOSTILLE viene apposta sui documenti notarili originali, sulle copie autenticate dal notaio e traduzioni autenticate dal notaio.
• Vi possiamo rappresentare per ottenere l’Apostille sui documenti notarili e sulle copie/traduzioni autenticate dai notai di Timisoara.

Le offriamo pacchetti di servizi completi:

1. Autentica del documento del ministero che lo ha rilasciato.

2. Apporre l’Apostille sull’originale presso la Prefettura di Timisoara o nella provincia dove è stato rilasciato.

3. Traduzione autenticata nella lingua del paese dove viene utilizzato il documento.

4. Autentica notarile della traduzione dal notaio pubblico.

5. Apposizione dell’Apostille sulla traduzione presso il Collegio Notarile di Timisoara.