1. Legalized documents:

IDENTITY DOCUMENTS:
– identity card, passport, birth certificate, marriage certificates, death certificate, residence permits, driving licenses, certificates

OTHER OFFICIAL DOCUMENTS:
– criminal records, employment record book, family certificate, study scholarship documents

STUDY DOCUMENTS
– diplomas, school transcripts, qualification certificates, study certificates

NOTARY DOCUMENTS OF ANY TYPE
– power of attorneys, declarations, land register extracts, cession documents, summons, notifications

DOCUMENTS ISSUED BY LEGAL INSTITUTIONS

FINANCIAL DOCUMENTS FOR PERSONAL USE
– bank extracts, insurances, income declarations

 

2. Specialized translations:

FIELDS

– legal, technical, economical, financial, commercial, bank, industrial, auto, medical, journalistic, telecommunications, consultancy

DOCUMENTS AND ACTS

– trade agreements
– accountancy balance sheet
– documentations for participation at bids
– leasing documentations
– audit reports
– invoices
– acknowledgment certificates
– companies articles of incorporation
– use instruction manual
–  import / export documentations
– reports of any type
– presentations
– market studies
– web pages

 Translations for companies:

CALITRAD offers translation services based on an agreement, perfectly adapted to the requirements of your company.

The advantages of drawing up a translation supply agreement are the following:

– discounts for the entire agreement period compared to the prices indicated in the price list
– fix prices for the period indicated in the agreement
– shorter execution terms
– priority in taking orders
– flexible payment conditions adapted to your requests
– free delivery of documents at your address by courier (only for Romania)
– free graphic editing for the documents translated by us, in order to look exactly as the original one.

All these aspects allow you to have a precise control of costs for the services that you need.

Please contact us to offer you more information or to request a price offer.